http://dr-lazik.de/

   Zamieszczony powyżej adres internetowy kieruje na “Mały frazeologiczny słownik języka górnośląskiego okręgu Opola i dalszej okolicy”.

Ten wspaniale napisany słownik jest dziełem p. Dr. Wolfganga Lazika.

Autor urodził się w Chróścicach, do siedemnastego roku życia mieszkał w Siołkowicach Starych.

W roku 1958 wyjechał z rodzicami do Niemiec.

Obecnie mieszka w Bonn i żywo interesuje się historią i kulturą  regionu z którego pochodzi.

W swoim liście do nas pisze m.in.:…. „ Ja ten słownik napisałem dla ludzi, którzy się górnośląskim językiem interesują. Szczególnie dla młodzieży, która często już nie jest w stanie miedzy językiem polskim a językiem górnośląskim rozróżniać. Córka jednego mojego kuzyna ma siedemnaście lat. Ona nie wiedziała co te słowo „kolouska” znaczy. Jak się to mówi po śląsku, „To mje dopoulyło”. Postanowiłem więc napisać ten mały słownik. W przedmowie opisałem dlatego kilka charakterystycznych cech górnośląskiego języka naszej okolicy. Brakuje tam jeszcze zarys gramatyki górnośląskiego języka. Jak zdrowie na to pozwoli, to i ten rozdział napiszę. Będzie to jednak trwać. Za tydzień się tego nie napisze”….

Panu Dr. Wolfgangowi Lazikowi życzymy dużo dużo zdrowia.

PS
Přiznać třa ze jak cłowjeka chto abo co dopołli to wjejla zrobić moze.